함께 IELTS 스터디할 사람을 구하고 있어요..

거짓말이 아니다..

IELTS를 시작한 지 이제 3개월, 아니 4개월이 되었다..

고등학교 이후로 영어를 그만둔 지 거의 20년 가까이 되어서 다시 영어를 시작하려니 쉽지 않은 것이지..

영어를 시작하면서 영문법입문반을 2개월 듣고 알츠 종합반을 들었는데 입문반이 끝날 때 쯤에는 살짝 자신감이 붙기 시작하는 거야..

조금만 열심히 하면 되겠다..라고...

종합반을 시작하고 한 달이 지나면서 그 자신감은 점점 덩치를 키워가는데...

종합반 5주차에 리스닝과 스피킹을 공부하기 시작했지..

바로 이 날, 나는 좌절을 맛봤어..

리스닝이 거의 들리지 않는다는 거지..

하긴 중고등학교 때에도 영어과목은 남들보다 좀 잘했으면 잘했지 못하는 편은 아니었는데 듣기평가만 하면 평균 이하의 점수가 나왔었지..

지금 생각하면 영어를 접할 기회가 없었던 것이 원인이 아닐까 싶기도 하고...

왜냐면 지금 나의 아내는 나보다 단어를 잘 아는 것도 아니고 문법을 잘 하는 것도 아닌데 나보다 듣기를 훨씬 잘 한다는...

선천적인 것일까...라는 의구심마저 들 정도...

알츠 공부도 하고 대화상대도 되어줄 스터디할 사람을 구하고 있어..

이민 준비니까 제너럴을 준비하는 사람이면 좋겠어..

난 수원, 회사는 여의도-6월이면 상암동으로 이사한다는...ㅡ.ㅡ-라서 누가 좋은 곳에 장소를 마련해 놓고 불러줬으면 좋겠다는...

혹시 수원근처에서 준비하는 사람이 있다면 장소는 제공해 줄 수 있는데....

이걸 영어로 표현할려다가 다시 한 번 좌절을 맛봤다..

그래서 미국 사는 동생에게 물어봤지..

[난 함께 스터디할 사람을 구하고 있어...]

답변이다..

# 난 함께 스터디할 사람을 구하고 있어. 
여기서 가장 중요한 핵심은 '내가 구한다'죠. 
1. I seek. -> 무얼 할 사람을? 스터디할 사람을. 
the person who can study with me -> I seek for the person who can study with me. 

근데 이런식으로 표현하는 외국인은 거의 없어요. 이상하거든요. 그럼 어떤 다른 표현이 가능할까 생각해보면 되죠. 

2. 구한다는 표현을 좀 달리 생각해보면, 형이 필요한거자나요? '난 함께 스터디할 사람이 필요해' 라고 할 수 있는거죠. 

I need a person to study together. 근데 이렇게 표현하면 외국인들이 묻죠. for what? (뭐하려고?) 이때 필요한게 목적이죠. need a person to study (English) together. 

3. 이 외에도 여러가지 표현이 가능해요. 
I wanna have someone to study together.
I wanna have someone to study with me. 
I need to have someone to study together. 
I need to get someone to study together. 
I'm looking for someone to study together. 
I look for someone to study together. 

이렇게 다양하답니다 :) 표현을 외우려 하지 마시고, 많이 읽어보시고 표현을 이해하라고 드린 말씀이 바로 이러한 원리에서 비롯된 것이랍니다. 어때요? :)